A

Aces Full - Full de Ases

Trata-se de um full house com três ases e um par.

Ace-high

Uma mão de cinco cartas que contém um Ás, sem sequência ou flush, ou uma mão sem nenhum par.

Aces Up

Uma mão que contém dois pares, sendo um deles um par de ases.

Act

Uma pista falsa, com objetivo de dar uma idéia falsa sobre uma mão.

Action - Jogada

Serve tanto para o ato de pagar/apostar/aumentar quanto para descrever uma mão que tem muitas apostas.

Active Player - Jogador Ativo

Qualquer jogador que ainda esteja na mão.

Aggressive - Agressivo

Estilo de jogador que raramente apenas paga uma aposta, ele vai aumentar e aumentar novamente.

Ajax

Nome para um Ás e um Valete, do mesmo naipe ou não.

All-in

Ir fundo. Quando um jogador aposta todas as suas fichas em uma determinada mão. Também se diz que o jogador "quebrou".

American Airlines

Dois ases

Angle

Uma jogada que não é contra as regras, mas inclui táticas injustas.

Angle-shooting

Usar táticas injustas.

Ante - Pingo

Também chamado de pingo no Brasil, é o dinheiro colocado na mesa antes da mão começar.

Volte ao topo

B

Bad Beat - Jogada encontrada

Quando uma mão é vencida por causa de uma carta de sorte.

Backdoor - Inverso

Fazer uma mão diferente da que se pretendia. Exemplo: Ter J/10 de paus com um flop de A de paus, 5 de paus, 6 de espadas. A turn e a river são K & Q de Ouros. Você fez uma sequência em vez do flush que pretendia, e que seria mais provável.

Backraise

Um novo aumento de aposta de um jogador que inicialmente pagou a aposta.

Bankroll - Cacife

O montante de dinheiro que você possui.

Belly Buster

Uma carta tirada ou recebida para uma sequência interior (inside straight).

Bet - Apostar

Colocar fichas na mesa.

Bet Odds - Probabilidades de apostas

As hipóteses que você faz a partir da avaliação do número de jogadores que igualaram um aumento de aposta.

Bet the Pot - Apostar a mesa

Quando um jogador aposta o montante da mesa.

Bicycle or Bike - Bicicleta

Também chamada de roda, trata-se de uma sequência mínima: A-2-3-4-5.

Big Blind

Um determinado montante que é colocado pelo jogador sentado na segunda posição, no sentido horário, a partir do dealer, antes de serem distribuídas quaisquer cartas. Os jogadores que se juntam ao jogo após seu início têm de colocar o big blind, mas podem fazê-lo de qualquer posição.

Big Slick

Uma mão que contém um A-K.

Blank

Uma carta comunitária inútil, que não faz muita diferença.

Blind - Escuros

A aposta que deve ser feita pelos dois jogadores sentados diretamente à esquerda do dealer, que dará início à jogada na primeira rodada de apostas. Os blinds são colocados antes da distribuição de quaisquer cartas. 'Blind', em inglês, significa cego, ou seja, uma aposta feita antes de se ver as cartas.

Blind Raise

Quando um jogador aumenta a aposta sem olhar para a mão que tem.

Bluff - Blefe

Fazer com que os outros jogadores acreditarem que você tem uma mão melhor do que ela realmente é, apostando ou aumentado a aposta.

Boardcards - Cartas Abertas

As cartas que são distribuídas viradas para cima, para que todos os jogadores as vejam. Em jogos com flop, são colocadas cinco cartas, viradas para cima, no centro da mesa. No 7 Card Stud, são colocadas quatro cartas, viradas para cima, à frente de cada jogador.

Boat

Um full house, ou seja uma trinca e um par.

Bottom Pair - Par inferior

Quando um jogador usa a carta mais baixa no flop para fazer um par com uma das suas cartas.

Broadway

Um Ace high straight (A-K-Q-J-10).

Bring-in - Abertura

A aposta forçada efetuada na primeira rodada de apostas, pelo jogador que recebeu a carta aberta mais baixa no 7 Card Stud e Stud 8 ou Better. No Razz (Lowball) é a carta aberta mais alta.

Bring It In - Abrir

Dar início à primeira rodada de apostas.

Broomcorn's Uncle

Um jogador que colocou todo o dinheiro no pingo.

Bullets - Balas

Um par de Ases.

Bump - Bater

Aumentar a aposta.

Button - Botão

Também conhecido como botão dealer, é um pequeno disco vermelho que se move ao fim de cada mão, no sentido horário, de jogador para jogador, para indicar quem estaria fazendo o papel de dealer em cada mão.

Buy-In - Compra mínima

O montante mínimo de dinheiro exigido que um jogador pague para se sentar num determinado jogo de poker, ou a entrada num torneio.

Volte ao topo

C

Call - Pagar

Apostar montante igual ao que foi apostado pelo jogador anterior.

Call Cold

Pagar tanto a aposta quanto os aumentos.

Calling Station

Um jogador passivo (loose) que não aumenta muitas vezes, mas paga mais apostas do que deveria.

Cap

Efetuar o último entre os aumentos de aposta permitidos em uma rodada.

Cardroom - Sala de jogos

A sala ou espaço num cassino onde se joga poker.

Cards Speak

A sua mão é a combinação de cartas mais favorável possível, independente de como você proceder.

Case Chips

As últimas fichas de um jogador.

Cash Out - Saque

Deixar um jogo e converter as fichas em dinheiro.

Check - Mesa

Dar check é continuar no jogo sem apostar; passar a vez; bater mesa.

Check-Raise - Passar em falso

O jogador primeiro dá check e depois decide aumentar a aposta em uma rodada. Também chamado de "passar em falso".

Chop

Devolver os blinds aos jogadores que as colocaram e seguir para a próxima mão, se mais nenhum outro jogador igualar a aposta. Também significa 'dividir a mesa'.

Volte ao topo

D

Dead Man's Hand - Mão de morto

Uma mão com dois pares, sendo eles Ases e Oitos (era a mão que Wild Bill Hickock tinha quando Jack McCall o atingiu com um tiro pelas costas).

Dealer

A pessoa que manuseia as cartas, distribui a mesa e monitoriza o jogo. Às vezes também conhecido como croupier.

Dealer's Position - Posição de Dealer

A última pessoa a apostar numa rodada, aquela que está com o botão dealer.

Diamonds - Ouros

Naipe de ouros. Antes representava os mercadores.

Disconnection Protection - Proteção em Caso de Desconexão

Ferramenta que protege jogadores na eventualidade de suas conexões à Internet serem interrompidas enquanto eles estavam no meio de um jogo.

Dominated Hands - Mãos Dominadas

Mãos que podem ser jogadas, mas tendem a perder contra mãos semelhantes sem sequência/flush. Exemplo: A2 está dominada porque contra outras mãos com um Ás, perde ou empata.

Dominating Hands - Mãos Dominantes

Mãos ótimas, que são não apenas mãos boas mas também sólidas, e que ainda podem melhorar bastante.

Door Card

A primeira carta exposta, ou carta 'aberta' numa mão em jogos Stud.

Down Card

Cartas fechadas, que são distribuídas viradas para baixo.

Doyle Brunson

É uma mão de Hold'em que consiste num 10-2 (Brunson ganhou o Campeonato Mundial de Poker dois anos seguidos com estas cartas).

Draw Lowball

Tipo de poker em que cada jogador recebe cinco cartas com a opção de trocar uma ou mais cartas por outras - a mão baixa ganha.

Draw Poker - Poker fechado

Tipo de poker em que cada jogador recebe cinco cartas fechadas, com a opção de trocar uma ou mais cartas por outras, para tentar formar uma mão melhor.

Drawing - Tentando

Jogar uma mão para melhorar.

Drawing Dead - Tentativa perdida

Uma tentativa de mão que vai perder, mesmo se melhorar.

Drawing Hand - Tentativa de mão

Uma mão que precisa de melhorar para ganhar. Normalmente para uma sequência ou flush.

Drop - Desistir

Desistir; dar fold; sair do jogo.

Ducks - Dois Patinhos

Um par de duques.

Deuces - Duques

Um par de duques.

Volte ao topo

E

Early Position - Posição Inicial

Posição numa rodada de apostas em que o jogador tem de agir antes da maioria dos outros jogadores na mesa. São consideradas as duas posições à esquerda dos blinds.

Volte ao topo

F

Fifth Street - Quinta Carta

Também conhecida como a carta 'river'. Nos jogos com flop, representa a quinta carta comunitária na mesa e a rodada final de apostas. Nos jogos Stud, trata-se da quinta carta comunitária distribuída a cada jogador e representa a terceira rodada de apostas.

Five-card Draw

Um jogo de poker em que cada jogador recebe cinco cartas fechadas. É distribuída mais uma carta, que pode servir de substituição, e a melhor mão alta ganha a mesa.

Five-card Stud - Stick de Cinco Cartas

Um jogo de poker em que cada jogador recebe cinco cartas, uma fechada e quatro abertas, com apostas após a 2ª, 3ª, 4ª e 5ª cartas.

Flat Call

Pagar uma aposta sem aumentar.

Flop

No Hold'em e Omaha, as três primeiras cartas comunitárias que são abertas no centro da mesa, todas ao mesmo tempo. O 'flop' também indica a segunda rodada de apostas.

Flop Games - Jogos com flop

Jogos de poker (Hold'em e Omaha) que são jogados com cartas comunitárias, abertas no centro da mesa.

Floorman

Um funcionário da sala de jogos, que faz regras e toma decisões.

Flush

Cinco cartas do mesmo naipe, independente do valor.

Flush Draw - Tentativa de Flush

Quando um jogador tem quatro cartas na sua mão, todas do mesmo naipe e espera receber uma quinta para fazer um flush.

Fold - Correr

Desistir da sua mão quando é a sua vez de jogar.

Forced Bet - Aposta Forçada

Uma aposta obrigatória que dá início à primeira rodada de uma mão de poker.

Four of a Kind - Quadra

Quatro cartas de um mesmo tipo, ou seja, com o mesmo número ou valor de figura.

Fourth Street - Quarta Carta

Em jogos com flop, é a quarta carta comunitária distribuída (também conhecida como 'turn') e representa a terceira rodada de apostas. Em jogos de stud, é a quarta carta a ser distribuída aos jogadores e representa a segunda rodada de apostas.

Free Card - Carta Grátis

A carta que você recebe como resultado de um semi-blefe feito na última posição ou numa posição tardia, de modo que todos os jogadores dêem check e você não precise apostar.

Full House

Uma trinca e um par. Também conhecido como Full Hand ou Full.

Volte ao topo

G

Grinding

Jogar num estilo com risco mínimo e lucro modesto durante muito tempo.

Gut Shot

Tirar um carta e/ou jogar para fazer uma sequência interior (inside straight).

Volte ao topo

H

Hand

As melhores cinco cartas de um jogador.

Heads-up - Mano a mano

Quando apenas dois jogadores estão envolvidos numa mão, um contra um.

Hearts - Copas

Um dos quatro naipes de cartas.

High-Card - Maior Carta

Para decidir quem vai ser o primeiro dealer nos torneios com flop, cada participante recebe uma única carta e o jogador com a carta mais alta (com base na carta e na ordem de naipes - espadas, copas, ouros e paus) é o dealer teórico.

High Limit - Limite alto

Um jogo onde os montantes apostados são elevados.

Hi/lo

Também high/low, são os jogos de divisão da mesa entre os jogadores com as melhores mãos alta e baixa.

Hold'em

Também conhecido como Texas Hold'em, neste jogo os jogadores recebem duas cartas fechadas e cinco cartas comunitárias. Consulte as regras Hold'em completas.

Hole Cards - Cartas da mão

Ou cartas fechadas, são as cartas que o jogador recebe viradas para baixo e que somente ele pode ver.

House - Casa

O casino ou sala de poker que organiza o jogo de poker.

Volte ao topo

I

Image - Imagem

A forma como os outros jogadores te vêem.

Implied Odds - Probabilidades implícitas

Ou chances implícitas, são as probabilidades que você pode calcular, considerando o possível resultado das apostas para o resto da mão.

Inside Straight - Sequência interior

Quatro cartas que necessitam de uma carta no meio para completar uma sequência interior.

Volte ao topo

J

Jackpot

Um prêmio atribuído a um jogador que cumpre uma série de pré-requisitos. Por exemplo, alguns cassinos atribuem um jackpot a alguém que obtém uma quadra ou superior e perde.

Jackpot Poker

Um tipo de poker em que a sala de jogos ou o cassino oferece um jackpot a um jogador que perdeu com uma mão bastante boa (normalmente full de ases ou melhor).

Jacks-or-better - Valetes ou Melhor

Tipo de poker em que o jogador precisa de pelo menos um par de valetes para abrir as apostas.

Volte ao topo

K

Kansas City Lowball

Tipo de poker lowball em que a pior mão de poker (2, 3, 4, 5, 7 de diferentes naipes) é a melhor mão. Também é conhecida como Deuce to Seven (duque até sete).

Keep Them Honest - Pagar o blefe

Igualar a aposta no final de uma mão para impedir que alguém dê um blefe.

Key Card - Carta Chave

Uma carta que lhe dá uma jogada alta ou faz a sua mão.

Key Hand - Mão Chave

Numa sessão ou torneio, a mão que se torna o ponto de virada para um jogador, seja para melhor ou para pior.

Kicker - Carta de desempate

A mais alta carta sem par na mão de um jogador, a que geralmente resolve a jogada em caso de empate caso dois jogadores tenham mãos iguais.

Kick It

Aumentar a aposta.

Kill Pot

Um método para estimular a jogada. É uma aposta forçada feita por alguém que acabou de ganhar a mesa.

Knock - Bater

Dar check, passar, bater na mesa.

Kojak

Uma mão que contém um K-J.

Volte ao topo

L

Ladies - Damas

Duas damas.

Late Position - Posição final

Posição numa rodada de apostas em que o jogador tem de jogar depois da maioria dos outros jogadores (normalmente consideradas as duas posições à direita do botão).

Lay Down Your Hand - Baixar mão

Baixar a mão quando um jogador desiste.

Lead

O primeiro jogador a apostar para uma mesa.

Limit Poker - Poker com Limite

Um jogo que tem intervalos fixos de apostas mínima e máxima, juntamente com um determinado número de aumentos de aposta.

Limper

O primeiro jogador que paga uma aposta.

Limp In

Entrar na mesa pagando em vez de aumentando. A percepção mais comum de 'limping in', é quando a primeira pessoa a jogar apenas iguala o big blind.

Live Blind

Quando um jogador coloca um escuro (blind) e pode aumentar, mesmo se mais nenhum outro jogador aumentar. Também é conhecida como uma 'opção'.

Live Card(s) Cartas Vivas

Em jogos de Stud, cartas que ainda não foram vistas e presume-se que ainda estejam em jogo.

Live Hand- Mão viva

Uma mão que ainda pode ganhar a mesa.

Live One - Peladeiro

Um jogador inexperiente, que joga muitas mãos.

Long Shot

Fazer uma mão apesar de se ter poucas saídas e/ou pouca probabilidade.

Look

Quando um jogador paga a aposta final antes da abertura das cartas.

Loose - Solto

Um jogador solto, que joga muitas mãos.

Lowball - Miséria

É um tipo de poker fechado em que a mão mais baixa ganha a mesa.

Low Limit - Limite baixo

Um jogo em que os montantes apostados são baixos.

Volte ao topo

M

Main Pot - Mesa principal

O valor principal da mesa. Quaisquer outras apostas são colocadas numa mesa paralela e são disputadas pelos jogadores restantes. Isto ocorre quando um jogador fica all-in.

Make - Embaralhar

Embaralhar as cartas.

Maniac - Maníaco

Um jogador que é muito solto e muito agressivo ao mesmo tempo, que joga muitas mãos.

Maverick

O nome para uma dama e de um valete entre suas cartas fechadas, sendo eles do mesmo naipe ou não.

Meet

Pagar uma aposta.

Middle Pair - Par médio

Em jogos com flop, quando um jogador faz um par com uma das suas cartas fechadas e a carta do meio do flop.

Middle Position - Posição Intermédia

As posições entre posição inicial e a posição final numa rodada de apostas (o quinto, sexto e sétimo lugares à esquerda do botão).

Mnemonics

Mecanismos mentais usados para lembrar determinadas coisas. No Hold'em, normalmente os jogadores têm nomes para as suas cartas fechadas, como Big Slick ou Maverick.

Muck

Desistir da mão; Também designa um conjunto de cartas que já não estão em jogo; Sair do jogo sem mostrar a mão.

Minimum Buy-In - Compra Mínima

O montante mínimo de dinheiro com que pode iniciar um jogo.

Monster

Uma mão muito grande. Num torneio, um jogador que começa a acumular fichas tendo começado com uma pequena quantidade é considerado um monster (monstro).

Volte ao topo

N

No Limit - Sem Limite

Um jogo em que os jogadores podem apostar tudo o que quiserem (desde que tenham as fichas à sua frente) em qualquer rodada de apostas.

Nuts - Favorita

A melhor mão possível em uma determinada altura do jogo. Uma mão que não pode ser vencida.

Volte ao topo

O

Odds - Chances

A probabilidade de se fazer uma mão x a probabilidade de não fazer a mesma.

Offsuit

Cartas de naipes diferentes.

Omaha

Um jogo em que cada jogador recebe quatro cartas fechadas com cinco cartas comunitárias. Para fazer a sua mão, o jogador tem de jogar duas de suas cartas e três das cartas comunitárias.

On the Button

Ser o último a jogar numa rodada de apostas. Posição do dealer.

Open - Abrir

Fazer a primeira aposta.

Open-ended Straight - Sequência aberta

Quatro cartas consecutivas que precisam de uma carta adicional (consecutiva) em um dos lados para fazer uma sequência.

Open Card - Carta Aberta

Uma carta que é distribuída virada para cima.

Open Pair - Par Aberto

Um par que foi colocado na mesa.

Option - Opção

Uma opção é uma live blind feita antes das cartas serem distribuídas. Se ninguém aumentar a aposta, o jogador 'opção' pode aumentar a mesa.

Out Button - Botão fora

Um disco colocado à frente do jogador que deseja ficar ausente em uma determinada mão, mas pretende permanecer no jogo.

Outs

O número de cartas restantes no baralho que podem melhorar a sua mão

Overpair

Um par em sua mão que seja mais alto do que qualquer uma das cartas na mesa.

Volte ao topo

P

Paints - Figura

Cartas de figura (valete, dama e rei).

Pair - Par

Duas cartas do mesmo valor facial ou numeral.

Pass - Desistir

Desistir ou dar fold.

Pay Off

Pagar na rodada final de apostas quando você pensa que pode ou não ter a melhor mão.

Picture Cards - Cartas de Figura

Cartas de figura (valete, dama e rei).

Play Back

Aumentar ou voltar a aumentar a aposta de outro jogador.

Playing the Board

Em jogos de flop, quando a sua melhor mão de cinco cartas é totalmente constituída por cartas comunitárias.

Pocket - Bolso

As suas cartas fechadas

Pocket Cards

As duas cartas que você recebe no início de uma mão Hold'em que mais ninguém pode ver.

Pocket Rockets

Um par de Ases entre as suas caras fechadas.

Position - Posição

Onde um jogador está sentado em relação ao dealer estabelecendo, assim, o lugar desse jogador na ordem da rodada de apostas.

Post - Colocar

Se não colocou o blind, você tem de colocar - adicionar a mesma quantidade de fichas do blind.

Pot - Mesa

O dinheiro ou fichas no centro da mesa que os jogadores tentam ganhar.

Pot Limit - Limite de Mesa

Um jogo em que a aposta máxima pode ser igual ao valor da mesa.

Prop

Uma pessoa contratada pela sala de poker para trabalhar como shill.

Push

Quando o dealer empurra as fichas para o vencedor no final de uma mão. Também designa a rotação dos dealers em outras mesas.

Put Down

Desistir de uma mão.

Volte ao topo

Q

Quads - Quadra

Quatro cartas do mesmo tipo.

Qualifier - Qualificador

Em jogos Hi/Lo, é um requisito que a mão baixa tem de cumprir para ganhar a mesa.

Volte ao topo

R

Rack

Um tabuleiro que tem 100 fichas de poker em cinco montes de vinte fichas cada um.

Rail

A borda de uma mesa de poker ou a barreira fora de uma área de poker.

Railbird - Platéia

Alguém que permanece numa sala de poker, que observa os jogos e/ou também pretende jogar.

Raise - Aumentar

Também conhecido como repicar, dar raise é aumentar a aposta anterior.

Rake - Comissão

Fichas retiradas da mesa pela sala de poker como percentagem pela organização do jogo.

Rank - Ranking

O valor de cada carta e mão.

Rap

Quando um jogador bate na mesa indicando que ele deu check

Ratholing

A ação ilegal de retirar dinheiro da mesa e colocá-lo